ЦЪÆМÆЛТÆ КАЛЫН

ЦЪÆМÆЛТÆ КАЛЫН
Исты хъуыддагæн, архайдæн йæ кæрон æвзæр саразын.

Дымгæ бон кæцырдæм ту кæнын хъæуы, уый дæр нæ зоны æмæ та куырыхон лæгты 'хсæст мæнæуыл цъæмæлтæ бакалынц. (СИ. 1990, 24.)

Йæ уæлвæд йæ раст ныхæстыл цъæмæлтæ бакалдта æмæ... хæрамдæрæй кæны хицæутты кой æмткæй. (Х. 1994, 68.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ЦЪÆМÆЛТÆ КАЛЫН" в других словарях:

  • калын — ↔ кæлын ↓ акалын, бакалын, æркалын, æрбакалын, ракалын, ныккалын, скалын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • фæкалын — ↑ калын, ↔ фæкæлын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæкалынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæкалæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæкалæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • калын — (КАЛЫНАЮ) (КАЛЫНЛЫК) – с. 1. Аркылы кисеме зур булган; киресе: юка. 2. Юан 3. Куе (чәч, каш, урман) 4. Тулы, юан гәүдәле 5. Гүләп чыккан, түбән, тупас (тавыш) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • калын — з.б.п., калдтон, калдтаин, калдзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • АРТЫЛ ЛЫСТЫТÆ КАЛЫН — см. АРТЫЛ ТОППЫ ХОС КАЛЫН Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, цырын кæнын. Подливать масло в огонь. «Тæрсын, мæ бæхы иу ницæйаджы разæй куы скæной»,– Фатимæты артыл ма хус лыстытæ бакалдта Балсæг. (Цæгæраты М. Хæххон барæг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АРТЫЛ ТОППЫ ХОС КАЛЫН — см. АРТЫЛ ЛЫСТЫТÆ КАЛЫН Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, цырын кæнын. Подливать масло в огонь. Бадилатæ Дзонсолты туджы артыл топы хос калдтой æмæ уый дæр гуыппæй сыгъд. (Хъайтыхъты А. Æнæбары бæлццон.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БОН КАЛЫН — тж. БОН ХУЫЦАУЫ ЦÆФÆЙ КАЛЫН Амæлын, фесæфын. Тоти: – Уæлæ Томбийы фырт, йæ бон ныккала! Уый мæгуыр у, æмæ йæ чи хъыгдары. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) Фос дын нæ уадзынц (æлдæрттæ)... сæ бон æркалой хуыцауы цæфæй. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ИСКÆЙ ЦÆХÆРАДОНМÆ ДУРТÆ КАЛЫН — Искæмæй æвзæр дзурын, æфхæрын, дæлдæр кæнын, æнæ аххосæй зылын кæнын, цъыф калын, азымджын бынаты æвæрын. Бросать камешки в чужой огород …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦЪЫФ КАЛЫН — Искæй æфхæрын, дау кæнын, чъизи кæнын, цы у, цы нæ, уыдæттæ дзы æвзæрырдæм дзурын, истытæ йыл мæнгæй мысын. Обливать грязью; закидывать грязью. Чи кæна хахуыр рæстаг лæгыл, чи кала искæуыл цъыф... ахæмыл иумæ ныффæлдахæм куыф. (Хъамбердиаты М.)… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • калгæ-калын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • фæкалын — з.б.п., фæкалдтон, фæкалдтаин, фæкалдзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»